Inspiracją do warsztatów dla najmłodszych czytelników są dwie wspaniałe książki: „Bal u
lamorożca. Polsko-ukraińskie bajki o przyjaźni” Agaty Romaniuk oraz „Świat jest piękny.
Książka przeciw wojnie”, w której są zebrane teksty i ilustracje wielu autorek i autorów.
Obie pozycje traktują o doświadczeniu migracji, uchodźctwa, ale i otwartości na drugiego
człowieka, niezależnie skąd pochodzi, oraz o oswajaniu lęków i przekraczaniu własnych
granic.
Książki te w polsko-ukraińskiej wersji językowej wchodzą w skład pakietu, który
otrzymało kilkaset placówek zgłoszonych do akcji Noc Bibliotek 2023, z nich pochodzą
sugerowane do przeczytania teksty, jednak warsztaty można z równym powodzeniem
przeprowadzić, nie posiadając w zasobach bibliotecznych powyższych pozycji.
Scenariusze przeznaczone przede wszystkim dla dzieci w wieku 7-10 lat. Niektóre punkty
wymagają umiejętności pisania, ale jeśli uczestnicy mają jeszcze problem z tą sprawnością,
prowadzący może przeprowadzić ćwiczenia w formie burzy mózgów i zapisywać
proponowane wyrazy.
Autorka: Anna Millati
Tłumaczenia ukraińskie